Registration

 

Les agents d’assurances AXA peuvent aujourd’hui difficilement fournir à leurs clients des produits nationaux AXA pour couvrir leurs risques situés en dehors de leur pays d’origine.  La mise en place d’un réseau de contacts entre les agents AXA établis en Europe pourrait faciliter ces activités.  C’est pourquoi, l’Association européenne des organisations nationales des agents AXA a décidé de créer un Annuaire européen des agents d’assurances AXA, visant à faciliter la collaboration transfrontalière entre les agents AXA concernés. 

 

L’objectif de cet Annuaire sera de permettre à tout agent d’assurances AXA qui s’y inscrit de:

▪        se faire connaître auprès d’autres agents AXA européens

▪        de trouver des informations dans l’annuaire sur un collègue qui est établi dans le pays où les risques à couvrir sont situés

▪        de proposer un accord de coopération à ce collègue en question.

 

 

Avant de vous inscrire, merci de bien vouloir lire ce qui suit. En vous inscrivant dans l'Annuaire européen des agents d’assurances AXA, vous acceptez d'office les modalités mentionnées ci-dessous.

 

Cet Annuaire est un outil d'information, développé et géré par POI aisbl.  Il est accessible uniquement par un mot de passe.

 

Qui peut s’inscrire ?

Seuls les agents d'assurances AXA qui sont membres d’un des membres de l’Association européenne des organisations nationales des agents AXA (à savoir Réussir (France), USV (Allemagne), Confederazione dei Gruppi Aziendali Agenti Axa (Italie), CLUB DIÁLOGO de agentes generales AXA (Espagne), Generalagenten Vereinigung AXA Winterthur (Suisse)) peuvent s’inscrire dans l’Annuaire européen en remplissant un formulaire d'inscription. Les données fournies dans ce formulaire seront disponibles dans l'Annuaire.

 

Les conditions

Les conditions suivantes sont d'application lors de l'inscription dans l'Annuaire européen des agents d’assurances AXA :

 

▪        En vous inscrivant dans l'Annuaire, vous autorisez explicitement POI aisbl à traiter (1) toutes les données fournies dans le formulaire d'inscription, et ce en vertu de la législation belge sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992, modifiée par la loi du 11 décembre 1998 (2). Vous autorisez explicitement POI aisbl à également mettre toutes vos données à la disposition de tous ceux se trouvant dans et hors de l'Union européenne et qui ont accès à l'Annuaire et qui peuvent utiliser ces données dans le cadre des activités de de l’Association européenne des organisations nationales des agents AXA (voir objectifs ci-dessus).

 

▪        Ceux ayant accès aux données ne peuvent en aucun cas télécharger, copier, publier, transférer ou vendre ces données à des tierces personnes. Les données ne peuvent à aucun moment être utilisées à des fins commerciales.

 

▪        Le nom d’utilisateur et le mot de passe reçus par la personne qui s'inscrit pour pouvoir accéder à l’Annuaire sont confidentiels et ne peuvent être transmis à des tierces personnes. Dans le cas d'une compagnie, la personne dont le nom figure sur le formulaire d'inscription sera responsable de l'utilisation du code d'accès et l'utilisation des données dans l’Annuaire.

 

▪        Les informations destinées à l’Annuaire sont rassemblées avec tout le soin qui convient, mais ne sont publiées qu’à titre documentaire. Ces informations sont fournies par les membres de l’Association européenne des organisations nationales des agents AXA ou par ceux qui s’inscrivent dans l’Annuaire. POI ne peut donc assumer la moindre responsabilité quant à l’exactitude de leur contenu. Ceux qui s'inscrivent déclarent que les données et les informations qu'ils fournissent dans le formulaire d'inscription sont exactes; ils ont la possibilité de les faire modifier à tout moment. Nous vous prions de bien vouloir contacter POI pour toute plainte ou proposition d'informations en ce qui concerne l’Annuaire.

 

▪        Les noms d’utilisateur et les mots de passe pour accéder à l'Annuaire sont soigneusement communiqués aux personnes inscrites, mais POI ne peut assumer la moindre responsabilité en ce qui concerne la sécurité de l'accès en général.

 

▪        Bien que POI travaille avec des partenaires qui garantissent un haut niveau de sécurité en ce qui concerne les bases de données, la transmission de données via Internet ne peut être assurée à cent pour cent. Par conséquent, POI recommande vivement de ne pas fournir des informations considérées comme confidentielles ou sensibles.

 

▪        En cas de doute sur la bonne utilisation des informations fournies dans l'annuaire ou dans le centre d'information, vous êtes invités à contacter le secrétariat de POI, avenue Albert-Elisabeth 40, à 1200 Bruxelles, ou à envoyer un email à : poi@skynet.be

 

▪        Auront accès aux informations de l’Annuaire les membres de l’Association européenne des organisations nationales des agents AXA ainsi que leurs membres.

 

▪        POI se réserve le droit de modifier ou de suspendre les services de l'extranet (ou une partie) afin d'assurer la mise à jour du système.

 

▪        POI ne garantit pas un réseau électronique sans interruptions techniques. Si vous êtes confrontés à des difficultés techniques, nous vous invitons à contacter le secrétariat de POI.

 

▪        Il est possible que des liens électroniques vers d'autres sites soient disponibles dans l'Annuaire. Ces liens et le contenu de ces autres sites relèvent de la responsabilité de ceux qui les ont créés, et POI n'en assumera pas la moindre responsabilité.

 

▪        Les personnes inscrites et celles ayant accès à l'Annuaire acceptent d'utiliser les informations de l'Annuaire à leurs risques et en assument l'entière responsabilité. POI ne peut, en aucun cas, être tenu responsable des pertes ou dommages pouvant résulter de l'utilisation directe ou indirecte des informations contenues dans l'Annuaire.

 

▪        POI peut, à tout moment, suspendre l'accès à l'Annuaire. Si tel devait être le cas, vous en serez informés et vos données dans l'Annuaire seront effacées. Cette suspension pourrait s'expliquer par le non-respect des conditions d'accès ou des objectifs de POI aisbl.

 

▪        En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation de l'Annuaire.

 

▪        La personne dont le nom apparaît dans la boîte "personne de contact" sera, en principe, responsable de l'inscription, de la mise à jour et de l'utilisation de l'Annuaire. Le fait d'entrer votre nom sera considéré comme une signature.

 

▪        Pour toute question ou plainte, adressez-vous au Secrétariat de POI à : poi@skynet.be

 

 

(1) Le traitement des données signifie ici, entre autres, les opérations suivantes, qu'elles soient ou non effectuées par des moyens automatiques : le rassemblement, l'enregistrement, l'organisation, le stockage ou l'association des données, leur modification, utilisation ou communication, consultation, utilisation, transmission, dissémination, recherche, blocage ou effacement.

 

(2) Version coordonnée de la loi relative à la protection des données à caractère personnel du 8 décembre 1992, modifiée par la loi de transposition du 11 décembre 1998